Kreml varoittaa kostotoimista Suomen siirtyessä kohti Natoa



Varhainen 200-vuotias muistomerkki legendaariselle prinssi Volodymyrille, Kiovan maamerkille ja yhdelle Ukrainan pääkaupungin symboleista, on kääritty suojaamaan sitä venäläisiltä pommituksista Ukrainan Kiovassa torstaina 12. toukokuuta 2022. (AP Photo/Efrem) Lukatsky)

KYIV, Ukraina (AP) – Kreml varoitti, että se voi ryhtyä “sotateknisiin” vastatoimiin, kun Suomen johtajat sanoivat kannattavansa Natoon liittymistä, ja Ruotsi voisi tehdä saman muutaman päivän sisällä Venäjän hyökkäyksen Ukrainaan käynnistämässä historiallisessa uudelleenjärjestelyssä.

Samaan aikaan ensimmäinen venäläisen sotilaan sotarikosoikeudenkäynti konfliktin alkamisen jälkeen aloitettiin perjantaina Kiovassa. 21-vuotiasta panssarivaunuyksikön vangittua jäsentä syytetään siviilin kuoliaaksi ampumisesta sodan ensimmäisellä viikolla.

Maan päällä Venäjän joukot löivät alueita Keski-, Pohjois- ja Itä-Ukrainassa, mukaan lukien viimeinen vastarintatasku Mariupolissa, osana hyökkäystään Donbasin teollisuusalueen valloittamiseksi. Ukraina valtasi takaisin joitain kaupunkeja ja kyliä koillisessa.

Kaksi ja puoli kuukautta sen jälkeen, kun Venäjän hyökkäys Ukrainaan lähetti pelon väreet Moskovan naapureihin, Suomen presidentti ja pääministeri ilmoitti torstaina, että Pohjoismaiden tulee välittömästi hakea jäsenyyttä Natoon, osaksi Neuvostoliiton vastaiseen sotilaalliseen puolustussopimukseen. Liitto.

“Sinä (Venäjä) aiheutitte tämän. Katso peiliin, presidentti Sauli Niinistö sanoi.

Eduskunnan on vielä punnittava, mutta ilmoitus tarkoittaa, että se on aivan varma, että se hakee – ja pääsee sisään. Prosessi saattaa kestää kuukausia. Myös Ruotsi harkitsee Naton suojeluksensa asettamista.


Venäjän pommitusten jälkeisen räjähdyksen kraatteri näkyy vaurioituneen kerrostalon vieressä Bakhmutissa, Donetskin alueella, Ukrainassa, torstaina 12. toukokuuta 2022. (AP Photo/Andriy Andriyenko)

Venäjän pommitusten jälkeisen räjähdyksen kraatteri näkyy vaurioituneen kerrostalon vieressä Bakhmutissa, Donetskin alueella, Ukrainassa, torstaina 12. toukokuuta 2022. (AP Photo/Andriy Andriyenko)

Se merkitsisi suurta muutosta Euroopan turvallisuusmaisemaan: Ruotsi on välttänyt sotilaallisia liittoja yli 200 vuoden ajan, kun taas Suomi hyväksyi puolueettomuuden Neuvostoliiton tappion jälkeen toisessa maailmansodassa.

Molempien kansakuntien yleinen mielipide muuttui dramaattisesti Nato-jäsenyyden kannalle hyökkäyksen jälkeen, mikä herätti Venäjän sivumaissa pelkoa siitä, että he voisivat olla seuraavat.

Sellainen liittouman laajeneminen jättäisi Venäjän Nato-maiden ympäröimänä Itämerellä ja arktisella alueella ja merkitsisi kirpeää takaiskua Venäjän presidentille Vladimir Putinille. Hän oli toivonut Naton hajoavan ja vetäytyvän Euroopassa, mutta näkee sen sijaan päinvastaisen tapahtuvan.

Naton pääsihteeri Jens Stoltenberg on sanonut, että liitto toivottaa Suomen ja Ruotsin tervetulleeksi avosylin.

Venäjän ulkoministeriö varoitti, että Moskova “on pakotettu ryhtymään sotilas-teknisten ja muiden ominaisuuksien vastatoimiin torjuakseen nousevia uhkia sen kansalliselle turvallisuudelle”.

Naton aseiden ja muun sotilaallisen tuen ohjaaminen Ukrainalle on ollut kriittinen Kiovan yllättävälle kyvylle estää hyökkäystä, ja Kreml varoitti uudelleen, että apu voi johtaa suoraan konfliktiin Naton ja Venäjän välillä.

“On aina olemassa vaara, että tällainen konflikti muuttuu täysimittaiseksi ydinsodaksi, skenaario, joka on katastrofaalinen kaikille”, sanoi Venäjän turvallisuusneuvoston varajohtaja Dmitri Medvedev.


Vanhempi nainen kävelee pommisuojana käytetyllä metroasemalla Kharkovassa, Ukrainassa, torstaina 12. toukokuuta 2022. (AP Photo/Mstyslav Chernov)

Vanhempi nainen kävelee pommisuojana käytetyllä metroasemalla Kharkovassa, Ukrainassa, torstaina 12. toukokuuta 2022. (AP Photo/Mstyslav Chernov)

Britannian puolustusministeriö kertoi perjantaina, että Venäjä ei ole edistynyt merkittävästi, vaikka se on keskittänyt joukkojaan Donbasiin vetäytyään pois muilta alueilta.

Britannian sotilasviranomaiset sanoivat, että Venäjä menetti “merkittäviä” elementtejä ainakin yhdestä pataljoonasta taktisesta ryhmästä – noin 1 000 sotilasta – ja varusteita, joita käytettiin väliaikaisen kelluvan sillan nopeaan käyttöön ottamisessa yrittäessään ylittää Siverskyi Donets -jokea Severodonetskin länsipuolella.

“Jokierteiden suorittaminen kiistanalaisessa ympäristössä on erittäin riskialtista toimenpidettä ja puhuu paineesta, jota Venäjän komentajat kohtaavat edistyäkseen operaatioissaan Itä-Ukrainassa”, ministeriö sanoi päivittäisessä tiedustelupalvelussaan.

Taistelujen ja Venäjän iskujen jatkuessa opettajat yrittivät palauttaa jonkin verran normaalia tunnetta sen jälkeen, kun sota sulki Ukrainan koulut ja tuhosi miljoonien lasten elämän. Harkovassa, Ukrainan toiseksi suurimmassa kaupungissa, annetaan oppitunteja metroasemalla, jota käytetään pommisuojana ja josta on tullut monien perheiden koti.

“Se auttaa tukemaan heitä henkisesti. Koska nyt on sota ja monet menettivät kotinsa… joidenkin ihmisten vanhemmat taistelevat nyt”, opettaja Valeri Leiko sanoi. Osittain oppituntien ansiosta hän sanoi, “heistä tuntuu, että joku rakastaa heitä.”

Alakouluikäiset lapset liittyivät Leikon kanssa historian ja taiteen tunneille pöydän ympärille metroasemalla, jonka seiniä reunustavat nyt lasten piirustukset.

Vanhempi opiskelija Anna Fedoryaka seurasi kellaristaan ​​Harkovin professorin Mykhailo Spodaretsin ukrainalaista kirjallisuutta käsitteleviä luentoja.


Ukrainan kirjallisuuden apulaisprofessori Mykhailo Spodarets pitää verkkotunnin talonsa kellarista, jota käytetään väliaikaisena suojana, Harkovassa, Ukrainassa, torstaina 12. toukokuuta 2022. (AP Photo/Mstyslav Chernov)

Ukrainan kirjallisuuden apulaisprofessori Mykhailo Spodarets pitää verkkotunnin talonsa kellarista, jota käytetään väliaikaisena suojana, Harkovassa, Ukrainassa, torstaina 12. toukokuuta 2022. (AP Photo/Mstyslav Chernov)

Internet-yhteydet olivat ongelma, Fedoryaka sanoi. Ja “on vaikea keskittyä, kun joudut tekemään läksyjäsi räjähdyksen kanssa ikkunasi vieressä.”

Viranomaisten mukaan ainakin kaksi siviiliä kuoli torstaina Harkovan esikaupunkialueella. Hyökkäykset vahingoittivat myös rakennusta, jossa oli humanitaarisen avun yksikkö, kunnalliset virastot ja sairaalatilat, Derhachin esikaupunkikaupungin pormestari Vjatšeslav Zadorenko kirjoitti Telegram-viestissä.

Millään kohteista “ei ollut mitään tekemistä sotilaallisen infrastruktuurin kanssa”, Zadorenko sanoi.

Ukrainan itäisen Luhanskin alueen armeijan komentaja sanoi perjantaina, että Venäjän joukot avasivat tulen asuinalueita vastaan ​​edellisenä päivänä 31 kertaa tuhoten kymmeniä koteja, erityisesti Hirsken ja Popasnianskan kylissä, sekä sillan Rubizhnessa.

Venäjän eteneminen Donbasissa on ollut hidasta, mutta sen joukot ovat saaneet jalansijaa ja vallanneet joitain kyliä.

Muissa tapahtumissa Ukrainan viranomaiset sanoivat, että heidän joukkonsa veivät toisen venäläisen aluksen Mustallamerellä, vaikka Venäjältä ei saatu vahvistusta eikä uhreista raportoitu.

Vsevolod Bobrov -logistiikkalaiva vaurioitui pahoin, mutta sen ei uskottu uppoutuneen, kun se yritettiin toimittaa ilmatorjuntajärjestelmää Snake Islandille, sanoi Ukrainan presidentin neuvonantaja Oleksi Arestovich.

Huhtikuussa Ukrainan armeija upotti Venäjän Mustanmeren laivaston lippulaivan Moskva-risteilijän. Maaliskuussa se tuhosi laskeutumisaluksen Saratovin.

Ukraina sanoi, että Venäjän joukot ampuivat tykistöä ja kranaatinheittimiä Ukrainan joukkoja Zaporizhzhian ympärillä, joka on ollut turvapaikka Mariupolista pakeneville siviileille, ja hyökkäsivät Tšernihivin ja Sumyn alueilla pohjoisessa.

Ukrainan armeija kertoi myös, että Venäjän joukot siirtävät lisää tykistöyksiköitä raja-alueille Tšernihivin lähelle, missä yön yli tehdyissä iskuissa kuoli ainakin kolme ihmistä. Siinä kerrottiin, että venäläiset joukot ampuivat raketteja kouluun ja opiskelija-asuntolaan Novhorod-Siverskissä ja että jotkin muut rakennukset, mukaan lukien yksityiskodit, vaurioituivat.

Ukrainan presidentti Volodymyr Zelenskyy tuomitsi hyökkäykset iltapuheessaan kansalle.

“Tietenkin Venäjän valtio on sellaisessa tilassa, että mikä tahansa koulutus vain häiritsee”, hän sanoi. “Mutta mitä voidaan saavuttaa tuhoamalla ukrainalaiset koulut? Kaikki venäläiset komentajat, jotka antavat tällaisia ​​käskyjä, ovat yksinkertaisesti sairaita ja parantumattomia.”

Mariupolin eteläsatama on suurelta osin muuttunut savuavaksi raunioksi, jossa on vähän ruokaa, vettä tai lääkkeitä, tai pormestarin “keskiaikaiseksi getoksi”. Siellä ukrainalaiset taistelijat jatkoivat taisteluaan Azovstalin terästehtaalla, joka oli viimeinen vastarinnan linnoitus. kaupunki.

Ukrainan varapääministeri Iryna Vereshchuk sanoi, että Venäjän kanssa käydään neuvotteluja 38 vakavasti haavoittuneen ukrainalaisen puolustajan vapauttamiseksi tehtaalta. Hän sanoi, että Ukraina toivoi vaihtavansa ne 38 “merkittäviin” venäläisiin sotavankiin.

___

Yesica Fisch Bakhmutissa, David Keyton Kiovassa, Yuras Karmanau Lvivissä, Mstyslav Chernov Kharkovassa, Jari Tanner Helsingissä ja muut AP:n työntekijät ympäri maailmaa osallistuivat tähän raporttiin.

___

Seuraa AP:n uutisia Ukrainan sodasta: https://apnews.com/hub/russia-ukraine

.Kreml varoittaa kostotoimista Suomen siirtyessä kohti Natoa
Source#Kreml #varoittaa #kostotoimista #Suomen #siirtyessä #kohti #Natoa

Leave a Comment