Viimeisimmät Venäjän ja Ukrainan sodan uutiset: Live-päivitykset

SIVERSKIN PIIRI, Ukraina – Yksi harvoista siviileistä, jotka edelleen ajoivat taistelurintamaa kohti johtavalla tiellä, Oleksandr Chaplik liukastui pysähtymään ja kumartui auton ikkunasta vaihtaakseen tietoja kyläläisen kanssa.

Hän vei tarvikkeita takaisin kyläänsä, yhteen niistä kourallisista, jotka ovat edelleen ukrainalaisten käsissä ja jotka ovat Venäjän etenemisen tiellä.

“Olemme ympärillämme joka puolelta”, sanoi Ch. Chaplik, 55, maito- ja karjankasvattaja. “Se on toinen kuukausi ilman valoa, ilman vettä, ilman kaasua, ilman viestintää, ilman Internetiä, ilman uutisia. Pohjimmiltaan kauhua.”

“Mutta ihmisten täytyy syödä”, hän sanoi. “Olen liikemies. Joten teen työni.”

Mr. Chaplik omistaa noin 75 eekkeriä maata lähellä Sievierodonetskin kaupunkia, jossa venäläiset ja ukrainalaiset joukot ovat taistelleet hallinnasta kovissa katutaisteluissa viime päivinä. Hänen tilansa ympärillä olevaa maaseutua pommittavat lähes jatkuvasti Venäjän joukot, jotka yrittävät piirittää Ukrainan itäisimmät joukot ja piirittää Sievierodonetskia ja Lysychanskia.

Tilan eteläpuolella ammuttujen useiden raketinheitinjärjestelmien pauhu kolahti hänen kotinsa ikkunoita ja ovia. “Älä huoli, ne ovat ukrainalaisia”, hän sanoi pitäessään kierroksen maatilallaan. “Tässä, luojan kiitos, kaverit pitävät tiukasti kiinni.”




Mutta sota on tullut vaarallisen lähelle. Pommeja ja tykistöammuksia aiheuttavat kraatterit arpeuttavat hänen peltonsa. Yhden hänen navetansa seinää vasten nojaten seisoivat tusinan raketin kotelot, jotka herra Chaplik oli kerännyt maatilalta. Raketit toimittivat rypälepommeja, hän sanoi, jotka yhä täynnä hänen heinäpeltojaan.

“He haluavat syödä ruohoa”, hän sanoi kävellessään alas 35 lypsylehmänsä karsinoita. “Mutta en voi päästää lehmiä irti tälle ruoholle näiden pommien takia, ja pelkään, että ne putoavat pommikraattereihin.”

Mr. Chaplik on murtuva yhteys maailmaan yhä eristäytyvälle kylälleen, jota hän pyysi olemaan nimeämättä, jotta hän ei joutuisi kärsimään venäläisten joukkojen kostoa. Hän tarjoaa suurella riskillä itselleen tärkeitä tarvikkeita ja tietoa ja jatkaa ruoan tuotantoa parhaansa mukaan.

Monet muut viljelijät ovat lähteneet alueelta, mutta hän sanoi, ettei hän voinut. “En voi jättää ihmisiä”, hän sanoi. “Jos lähden, en voi palata kylään, en voi katsoa ihmisiä silmiin.”

Mutta kun sota on hiipinyt lähemmäksi, hänen on täytynyt supistaa liiketoimintaansa yrittäessään pitää maatilan tuotantona ja työntekijöiden ruokinnassa ja palkassa. Kun sähköt on katkaistu, hän käyttää maitokoneita generaattoreilla, mutta voi käyttää jääkaappiaan vain 12 tuntia päivässä.

“Teimme ennen lähes 100 erilaista maitotuotetta”, hän sanoi. ”Minulla on kaksivuotias parmesaanijuusto. Tein ainutlaatuisia tuotteita, joita kukaan muu ei tehnyt, smetanaa, kermaa, mozzarellaa, burrataa.”

Mutta ilman sähköä hänen on jouduttu vähentämään tuotantoa. Konteista oli pulaa, lisäsin. Olen poistanut jääkaapista kaksi homeisen kuoren omaavaa juustoa. “Ne eivät ole hyviä”, hän sanoi.

Hän on siirtänyt elintarviketuotantonsa useisiin eri osiin maata ja sijoittanut osan meijerituotannostaan ​​läheiseen Bakhmutiin, jossa hänellä on jo luomuliha- ja meijerikauppa, sekä siirtänyt lihantuotantolaitoksensa suhteellisen turvalliselle alueelle. Dnipron ja Lvivin kaupungit.

Hänen perheensä on myös muuttanut. Hänen vaimonsa on opettaja ja kaksi hänen lapsistaan ​​yliopisto-opiskelijoita, joten heidän piti mennä jonnekin Internetin kanssa voidakseen jatkaa työskentelyä, hän sanoi. He soittivat hänelle päivittäin ja pyysivät häntä liittymään heihin, mutta hän sanoi, että hänellä oli vielä tehtävää.

Hänen työvoimansa on supistunut, sillä monet kyläläiset lähtivät perheineen turvallisempiin osiin maata. “Minulla on peltoja, koneita ja dieseliä, mutta minulla ei ole työntekijöitä”, hän sanoi. Mutta hän kokosi jäljelle jääneet 10 työntekijää, joten he asuvat ja syövät nyt yhdessä.

Kaksi teini-ikäistä tyttöä ryösti lehmätalleja. “He ovat työntekijöideni tyttäriä. He ovat lapsia, mutta minulla ei ole työntekijöitä”, hän sanoi.

Eläkeläinen, Ljudmila, 68, on astunut pitämään kauppaansa kylässä.

“Saitko kurkkuja?” hän huusi, kun herra Chaplik purki pullotettua vettä ja tuoreita vihanneksia pakettiautostaan.

“Ilman häntä olisimme eksyksissä”, hän sanoi. Kyläläiset eivät voineet matkustaa torille, ja hinnat olivat siellä joka tapauksessa paljon korkeammat, hän sanoi.

Mutta jännitys näkyy herra Chaplikin kasvoilla. Hän näyttää siltä, ​​että hän ei ole nukkunut päiviin. Hän valitti hammassärkyä ja nykimistä silmänsä ympärillä. Yksi vaikeimmista asioista oli hänen mukaansa sukulaisten paniikkipuhelut, jotka yrittivät tavoittaa jäljelle jääneet kyläläiset. Kylän matkapuhelinpalvelu on kaatunut, mutta he tietävät, että Mr. Chaplik ajaa joka päivä kaupunkiin torille, missä matkapuhelinpalvelu jatkuu, ja he pommittavat häntä puheluilla.

“Hermoni halkeilevat”, hän sanoi kieltäytyessään toisesta puhelusta. ”Teen töitä 14-15 tuntia päivässä. Olen fyysisesti väsynyt.”

Joten nyt hän järjestää pojalleen matkapuhelinantennin, jotta kyläläiset voivat olla yhteydessä sukulaisiinsa.

Hän näkee horisontissa lisää ongelmia. Sota on häirinnyt maataloutta ja elintarviketuotantoa siinä määrin, että ihmiset Itä-Ukrainassa voivat joutua nälkään tulevina kuukausina, hän varoitti.

Perunat on jo istutettu, ja niistä tulee kyläläisille ruokaa, hän sanoi, mutta liha ja maito tulevat vähiin.

“Jos en valmista rehua lehmilleni, ne kuolevat tänä talvena”, hän sanoi. “En voi leikata heinää peltojen rypälepommien takia ja tarvitsen 12 000 heinäpaalia, eikä minulla ole työntekijöitä.”

Ja kun hän seuraa sodan etenemistä ja venäläisten joukkojen tasaista etenemistä, hän sanoi, että oli todennäköistä, että he valtaavat kylän ja hän menettäisi yli 20 vuoden aikana rakentamansa maatilan.

Venäjän tukemat separatistijoukot valtasivat alueen vuonna 2014, mutta heidät työnnettiin takaisin muutaman kuukauden kuluttua. Mutta tällä kertaa hän sanoi, ettei odottanut presidentti Vladimir V. Putinin pysähtyvän. Venäjän johtaja haluaa ottaa haltuunsa osan maata koillisessa Harkovista lounaaseen Odessaan, hän sanoi.

“Hän ei rauhoita”, hän sanoi. – Hän taistelee vuoden, kaksi, kolme, kunnes saavuttaa tavoitteensa.

Mr. Chaplik on teurastanut sikojaan, joten vain yksi on jäljellä, nukkumassa hänen karsissaan. Myös vastasyntyneet vasikat on teurastettava, hän sanoi. “Harmi.”

Jos venäläiset tulisivat, hän lisäsi, että hänen täytyisi jättää vahtikoiransa, kuusi saksanpaimenkoiraa. “En kestänyt laskea niitä alas”, hän sanoi. “Päästän heidät irti.”

Jos kuoret tulivat liian lähelle, hän otti työntekijänsä ja lähti, hän sanoi. “Aloitan uudestaan”, hän sanoi. “Anna minulle pieni pala maata Ukrainassa, Yhdysvalloissa, missä tahansa. Voin rakentaa jälleen hienon yrityksen.”

Luotto…Finbarr O’Reilly New York Timesille

Viimeisimmät Venäjän ja Ukrainan sodan uutiset: Live-päivitykset
Source#Viimeisimmät #Venäjän #Ukrainan #sodan #uutiset #Livepäivitykset

Leave a Comment